خلاصه داستان

During the riots in Paris in 2005, new police recruits from the impoverished suburbs wonder which camp they actually belong to: those of the French law enforcers or of their opposers.