یک نیروی جوان گارد مدنی اسپانیا به صورت مخفیانه در گروه جداییطلب باسک (ETA) نفوذ میکند و طی بیش از ده سال، مخفیگاههای این گروه را در جنوب فرانسه پیدا و شناسایی میکند.
تابستان داغ سال ۲۰۱۰ در مادرید، کمیسر ماریا رویز با پروندهای هولناک روبرو میشود: قتل یک جوان بدون هیچ هویت مشخص و سرنخ یا انگیزه قابلتوجهی. ماریا مصمم به حل این معما، تحقیقاتی را آغاز میکند که هرچه بیشتر پیش میرود، پیچیدهتر میشود.
مردی (کارملو گومز) که با به چالش کشیدن دیگران به ضربات پنالتی امرار معاش می کند، پس از رسیدن به یک روستای آستوریایی، عاشق یک مادر مجرد (ماریبل وردو) می شود...